在2019年以来的第三次此类事件中,杀人鲸在葡萄牙附近沉没了一艘旅游游艇,没有人受伤。
Killer whales sank a tourist yacht near Portugal, injuring none, in the third such incident since 2019.
一群虎鲸在葡萄牙Fonte da Telha海滩附近沉没了一艘旅游游艇,没有人受伤,因为附近的船只救出了所有五名船员。
A pod of killer whales sank a tourist yacht near Fonte da Telha beach in Portugal, injuring no one, as all five crew members were rescued by nearby boats.
该事件是自2019年以来伊比里亚地区奥卡海船遭遇日益增多趋势的一部分,标志着该地区第3艘游船沉没,这艘游船沉没于这一地区。
The incident, part of a growing trend of orca boat encounters in the Iberian region since 2019, marks the third boat sinking attributed to orcas in the area.
报告说至少有500只鱼与船只发生互动,其中20%造成损害.
At least 500 orca interactions with vessels have been reported, with 20% resulting in damage.
专家认为,鲸鱼可能正在寻求刺激或无趣地行动,尽管Iberian orca人口仍然严重濒临灭绝,只有不到50人。
Experts suggest the whales may be seeking stimulation or acting out of boredom, though the Iberian orca population remains critically endangered with fewer than 50 individuals.