肯尼亚要求英国公民在2012年引渡与英国士兵有关的Agnes Wanjiru谋杀案。 Kenya seeks UK citizen’s extradition over 2012 murder of Agnes Wanjiru, linked to British soldiers.

肯尼亚一家法院已对一名英国公民发出逮捕令，该逮捕令与 2012 年谋杀 21 岁的肯尼亚妇女艾格尼丝·万吉鲁 （Agnes Wanjiru） 有关，她的尸体在纳纽基一家酒店附近的化粪池中被发现。 A Kenyan court has issued an arrest warrant for a UK citizen in connection with the 2012 murder of Agnes Wanjiru, a 21-year-old Kenyan woman whose body was found in a septic tank near a hotel in Nanyuki. 调查结论是,她与英国士兵一起被看见后被杀害,据报一名英国士兵供认了罪。 An inquest concluded she was killed after being seen with British soldiers, and a British soldier has reportedly confessed. 检察长办公室说,证据将嫌疑人与犯罪联系起来,引渡程序将开始。 The Office for the Director of Public Prosecutions says evidence links the suspect to the crime, and extradition proceedings will begin. Wanjiru的家人和联合王国的法律代表敦促英国政府给予合作, 尽管英国先前已拒绝肯尼亚法院的管辖权。 Wanjiru’s family and UK legal representatives have urged the British government to cooperate, though the UK has previously rejected Kenyan court jurisdiction. 该案件于2021年重新审理,标志着经过多年的倡导工作后,向司法迈出了重要一步。 The case, reopened in 2021, marks a significant step toward justice after years of advocacy.