哈萨克斯坦禁止强迫婚姻和新娘绑架,判处最高10年监禁。 Kazakhstan bans forced marriages and bride kidnapping, imposing up to 10 years in prison.

哈萨克斯坦已禁止强迫婚姻和新娘绑架,将这种做法定为犯罪,判处10年以下监禁。 Kazakhstan has banned forced marriages and bride kidnapping, criminalizing the practices with prison sentences of up to 10 years. 新法律是在日益加强的宣传和公众压力下颁布的,其目的是保护妇女权利,结束被视为性暴力形式的长期传统。 The new law, enacted amid growing advocacy and public pressure, aims to protect women's rights and end long-standing traditions viewed as forms of sexual violence. 它填补了以前允许这种做法在习俗的幌子下持续存在的法律空白。 It closes legal gaps that previously allowed such practices to persist under the guise of custom. 这一举动是在卡西姆-若马尔特·托卡耶夫总统谴责这些传统,并在早先改革的基础上,包括在2024年妇女和儿童安全法的基础上采取的。 The move follows President Kassym-Jomart Tokayev's condemnation of the traditions and builds on earlier reforms, including a 2024 law on women's and children's safety.