克什米尔的水果市场因公路因降雨关闭而关闭,造成作物大量损失并引发抗议。
Kashmir's fruit markets shut as highway closure from rains causes massive crop losses and triggers protests.
克什米尔水果市场于2025年9月15日关闭, 抗议斯利那加(Srinagar-Jammu)国家公路长期封锁,
Kashmir's fruit markets shut down on September 15, 2025, in protest over the prolonged closure of the Srinagar-Jammu National Highway, which has been blocked for weeks due to heavy rains.
这种混乱使数千辆装水果的卡车搁浅,导致苹果和梨腐烂,估计损失750公顷至1 000公顷。
The disruption has stranded thousands of fruit-laden trucks, causing an estimated ₹750 crore to ₹1,000 crore in losses as apples and pears rot.
农民和贸易商要求政府采取紧急行动,批评道路恢复方面的拖延,并要求赔偿。
Farmers and traders demand urgent government action, criticizing delays in road restoration and calling for compensation.
作为回应,副总督Manoj Sinha发动了从Budgam到德里的每日货包列车,目的是运输23至24吨苹果和易腐物品,但贸易商认为这不足以应付危机。
In response, Lieutenant Governor Manoj Sinha launched a daily cargo parcel train from Budgam to Delhi, aiming to transport 23–24 tonnes of apples and perishables, but traders argue it falls short of meeting the crisis.
这条高速公路对于该地区的10 000块作物产业仍然至关重要,如果不立即重新开通公路,抗议活动继续以全山谷罢工相威胁。
The highway remains critical for the region’s ₹10,000 crore fruit industry, and protests continue with threats of a valley-wide strike if the road is not reopened promptly.