当门登霍尔河升起时,Juneau面临另一场冰川洪水,在冰川地区附近引起警告。 Juneau faces another glacial flood as Mendenhall River rises, prompting warnings near the glacier area.

阿拉斯加朱诺正在为今年的第二次冰川爆发洪水做准备，预计门登霍尔河将在周二早上达到 11 至 12 英尺的顶峰。 Juneau, Alaska, is preparing for a second glacial outburst flood this year, with the Mendenhall River expected to crest between 11 and 12 feet on Tuesday morning. 由冰河湖泊自杀盆地释放水量引发的洪水, 可能导致冰川访客中心、露营地及周围道路附近发生轻微水灾。 The flood, caused by water release from Suicide Basin, a glacier-dammed lake, may lead to minor flooding near the glacier visitor center, campground, and surrounding roads. 尽管这一事件是在8月份发生创纪录的洪水破坏50所房屋之后发生的,但官员们说,目前对生命和安全的风险较低。 Although this event follows a record-breaking flood in August that damaged 50 homes, officials say the current risk to life and safety is lower. 国家气象局已发出水灾警告,敦促居民避免受影响地区和淹水道路。 The National Weather Service has issued a flood warning, urging residents to avoid affected areas and flooded roadways.