Jacksonville的一个男人在家庭纠纷中枪杀了一个人后 面临谋杀指控
A Jacksonville man faces murder charges after fatally shooting a man during a domestic dispute.
24岁的Dontay Taylor 在一场家庭纠纷中向50岁的Derrick Griffin开枪后在Jacksonville面临谋杀指控; Griffin于9月7日死亡,导致指控从谋杀未遂升格。
Dontay Taylor, 24, faces murder charges in Jacksonville after shooting Derrick Griffin, 50, during a domestic dispute; Griffin died on September 7, leading to the charge upgrade from attempted murder.
Taylor被关押在Duval县监狱,最初于8月25日被逮捕。
Taylor, held in Duval County jail, was initially arrested on August 25.
在另一起案件中,预计22岁的Tyler Robinson在射杀保守活动分子Charlie Kirk时将面临死刑谋杀指控,联邦调查局证实他有DNA和证据与犯罪现场有关。
In a separate case, 22-year-old Tyler Robinson is expected to face capital murder charges in the shooting of conservative activist Charlie Kirk, with FBI confirming DNA and evidence linking him to the crime scene.
据信罗宾逊具有左翼意识形态并在网上激进,据称他留下了一张纸条,并使用了一把印有反法西斯雕刻的枪。
Robinson, believed to have a leftist ideology and radicalized online, allegedly left a note and used a gun with anti-fascist engravings.
在Clay县,45岁的Mauricio Vasco Lopez死于一家家中的枪击,两人死亡;Lopez有精神病史,没有药物治疗。
In Clay County, 45-year-old Mauricio Vasco Lopez died in a shooting at a home, where two people were killed; Lopez had a history of mental health issues and was off medication.