意大利的通货膨胀率在8月略微放缓到1.6%,核心通货膨胀率上升到2.1%。 Italy's inflation slowed slightly to 1.6% in August, with core inflation rising to 2.1%.

根据消费者价格指数和消费者价格协调指数，意大利 8 月份通货膨胀率同比稳定在 1.6%，与初步估计相符，略低于 7 月份的 1.7%。 Italy's inflation rate held steady at 1.6% year-over-year in August, matching preliminary estimates and slightly lower than July's 1.7%, according to the Consumer Price Index and Harmonized Index of Consumer Prices. 核心通货膨胀率从7月的2.0%略升至2.1%。 Core inflation rose slightly to 2.1% from 2.0% in July. 数据由于来源问题而延迟,反映了对通货膨胀的持续关切,特别是德国持续存在的挑战,这仍是欧洲中央银行的主要关切。 The data, delayed due to a source issue, reflects ongoing inflation concerns, particularly amid persistent challenges in Germany, which remains a key concern for the European Central Bank.