意大利滑雪运动员Matteo Franzoso(25岁)于2025年9月13日在智利训练期间坠机后头部受伤死亡。 Italian skier Matteo Franzoso, 25, died from head injuries after a crash during training in Chile on September 13, 2025.

25岁的意大利高山滑雪运动员Matteo Franzoso于9月13日在智利La Parva Ski度假村的训练失事后死亡。 Italian alpine skier Matteo Franzoso, 25, died after a training crash at La Parva Ski Resort in Chile on September 13. 该专家曾参加17次世界杯比赛,并在欧罗巴杯巡回赛中赢得一次超级G级赛事,头部严重受伤,在去世前被置于昏迷状态。 The speed specialist, who had competed in 17 World Cup races and won a super-G event on the Europa Cup circuit, suffered a severe head injury and was placed in an induced coma before passing away. 他在2025/2026年赛季和米兰-科蒂纳奥运会之前,与意大利国家小组一起接受培训。 He was training with Italy’s national team ahead of the 2025/2026 season and the Milan-Cortina Olympics. 意大利冬季体育联合会确认死亡,称其为体育悲剧。 The Italian Winter Sports Federation confirmed the death, calling it a tragedy for the sport. 这标志着意大利第二名精英滑雪运动员在不到一年的时间里死亡。 This marks the second elite Italian skier to die in less than a year.