以色列下令疏散并袭击也门的Hodeidah港,以与胡塞有关的军事基础设施为目标,造成越来越多的平民和记者伤亡。
Israel ordered evacuations and struck Hodeidah Port in Yemen, targeting Houthi-linked military infrastructure amid rising civilian and journalist casualties.
以色列警告平民和船只,在空袭与伊朗支持的胡塞运动有关的军事基础设施之前,撤离也门的Hodeidah港。 以色列国防军说,胡塞运动利用该港口转移武器和发动攻击。
Israel warned civilians and ships to evacuate Yemen's Hodeidah Port ahead of airstrikes targeting military infrastructure linked to the Iran-backed Houthi movement, which the IDF says uses the port to transfer weapons and launch attacks.
据报道, 袭击前, 以色列军方发言人阿维查伊·阿德拉伊 (Avichay Adraee) 曾下令撤离港口.
The strikes, reported as multiple waves hitting docks, were preceded by an evacuation order issued by Israeli military spokesperson Avichay Adraee.
胡塞部队声称其防空部队干扰了袭击,而人道主义团体则对袭击对平民和记者的影响表示关切,特别是在最近发生的袭击造成31名记者死亡和媒体设施损坏之后。
Houthi forces claimed their air defenses disrupted the attacks, while humanitarian groups raised concerns over the impact on civilians and journalists, especially after recent strikes killed 31 journalists and damaged media facilities.