iOS 26在安装期间可能暂时减少iPhone电池使用寿命,但性能应恢复正常。
iOS 26 may temporarily reduce iPhone battery life during setup, but performance should return to normal.
Apple 警告 iOS 26 更新可能会暂时减少电池寿命并影响性能, 因为 iPhone 完成背景任务, 如文件索引、 应用程序更新和系统优化等 。
Apple warns that the iOS 26 update may temporarily reduce battery life and affect performance as the iPhone completes background tasks like file indexing, app updates, and system optimization.
该公司表示,经过一次重大更新后,这些变化是正常的,一旦安装完成,应稳定下来。
The company states these changes are normal after a major update and should stabilize once setup finishes.
iOS 26的新功能也可能需要更多的系统资源,从而有助于增加电力的使用。
New features in iOS 26 may also require more system resources, contributing to increased power use.
Apple强调更新安全补丁和错误修正的重要性,并指出iPhone是设计来保持效率的。
Apple emphasizes the importance of updating for security patches and bug fixes, and notes that iPhones are designed to maintain efficiency.
用户可以预期电池性能在初始优化阶段之后会恢复正常。
Users can expect battery performance to return to normal after the initial optimization phase.