在2025年12月31日与IHG的管理工作结束后, 新加坡洲际理事会将于2026年重命名。
The InterContinental Singapore will rebrand in 2026 after its management deal with IHG ends on Dec. 31, 2025.
Frasers接待信托基金(FHT)拥有的位于布吉斯的区域间新加坡公司将于2025年12月31日终止与洲际旅馆集团(IHG)的管理协议,并于2026年在一家新的运营商之下重新命名。
The InterContinental Singapore in Bugis, owned by Frasers Hospitality Trust (FHT), will end its management agreement with InterContinental Hotels Group (IHG) on December 31, 2025, and rebrand under a new operator in 2026.
这一变化是在管理合同到期和10月份FHT即将从名单上除名之后发生的。
The change follows the expiry of the management contract and FHT’s upcoming delisting in October.
406室旅馆是弗雷泽公司溢价组合的一部分,将继续运作,但由于旅行需求变化和新加坡元升值,面临挑战。
The 406-room hotel, part of Frasers' premium portfolio, will remain operational but faces challenges due to shifting travel demand and a stronger Singapore dollar.
虽然有人传闻Marriot International是一个顶级竞争者,但新运营商尚未得到确认。
While Marriott International is rumored to be a top contender, the new operator has not been confirmed.
FHT指出,新加坡高级酒店由于价格敏感性和旅行者情况的变化而下降,是重新品牌的主要原因。
FHT cited declining performance of upper-tier hotels in Singapore due to price sensitivity and changing traveler profiles as key reasons for the rebranding.