印度最高法院敦促政府为退休法官设置法庭设施或解散他们。 India's top court urges government to fix tribunal facilities for retired judges or dissolve them.

印度最高法院已告诉中央政府,要么改善在法庭任职的退休高等法院法官的设施,要么废除这些准司法机构,理由是资源不足是法官不愿服务的主要原因。 The Indian Supreme Court has told the central government to either improve facilities for retired high court judges serving in tribunals or abolish these quasi-judicial bodies, citing inadequate resources as a key reason judges are reluctant to serve. B V Nagarathna法官和R Mahadevan法官强调,未能提供适当的基础设施会损害前法官的尊严,并敦促政府采取行动。 The bench of Justices B V Nagarathna and R Mahadevan emphasized that failing to provide proper infrastructure undermines the dignity of former judges and urged the government to act. 如果不作出改进,法院建议将所有法庭案件移交高等法院。 If improvements aren’t made, the court suggested transferring all tribunal cases back to high courts.