印度最高法院命令各邦在四周内对反改变信仰法的质疑作出反应,并预定在六周内审理案件。 India's Supreme Court orders states to respond in four weeks on challenges to anti-conversion laws, set to hear case in six weeks.

印度最高法院已要求几个邦在四周内答复在北方邦、中央邦、喜马恰尔邦、乌塔拉汉德邦、查蒂斯加尔邦、古吉拉特邦、哈里亚纳邦、贾尔汗德邦和卡纳塔克邦寻求维持反对改变信仰法的请愿。 The Supreme Court of India has asked several states to respond within four weeks to petitions seeking to stay anti-conversion laws in Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Chhattisgarh, Gujarat, Haryana, Jharkhand, and Karnataka. 法院将在六周后审理此事,审查这些法律是否符合宪法,一些人认为这些法律侵犯了宗教自由和良心。 The court will hear the matter after six weeks, examining whether these laws, which some argue infringe on religious freedom and conscience, are constitutional. 最近的修正案允许第三方对不同信仰的夫妇提出刑事申诉,处罚为20年至无期徒刑。 Recent amendments have allowed third parties to file criminal complaints against interfaith couples, with penalties ranging from 20 years to life imprisonment. 请愿者声称法律允许骚扰和侵犯基本权利,而法院则考虑保护个人自由与防止强迫改变信仰之间的平衡。 Petitioners claim the laws enable harassment and violate fundamental rights, while the court considers the balance between protecting individual freedom and preventing coercive conversions.