印度敦促旁遮普邦在洪水肆虐时加入作物保险计划,为2026-29年提供全力支持。 India urges Punjab to join crop insurance scheme amid flood devastation, offering full support for 2026–29.

印度联合农业部正在敦促旁遮普邦加入Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana(PMFBY)作物保险计划, The Indian Union Agriculture Ministry is urging Punjab to join the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana (PMFBY) crop insurance scheme amid severe floods affecting over 1,900 villages and 3.8 lakh people, destroying more than 11 lakh hectares of farmland. 旁遮普拒绝参与使得农民只能依靠有限的国家救济,而中心则在2026年至29年期间提供充分的财政和技术支持。 Punjab’s refusal to participate leaves farmers reliant on limited state relief, while the Centre offers full financial and technical support for the 2026–29 period. PMFBY提供低保险费的保险——Kharif为2%,Rabi作物为1.5%——中心和国家分担同等费用。 The PMFBY provides insurance at low premiums—2% for kharif and 1.5% for rabi crops—with the Centre and state sharing costs equally. 该中心发出了多项请求,强调加入该计划可以节省数十亿救济支出,确保农民有更好的抗灾能力。 The Centre has sent multiple requests, emphasizing that joining the scheme could save billions in relief spending and ensure better disaster resilience for farmers.