香港的失业率维持在3.7%,有151 000人失业,尽管面临部门挑战,但劳动力却在增加。 Hong Kong's unemployment rate held at 3.7%, with 151,000 jobless, as labor force grew despite sectoral challenges.

6月至8月,香港的失业率稳定在3.7%,失业人数增至151,000人。 Hong Kong's unemployment rate held steady at 3.7% from June to August, with the number of unemployed rising to 151,000. 就业不足率从1.4%增至1.6%,总就业人数增至368万人。 The underemployment rate increased to 1.6% from 1.4%, and total employment grew to 3.68 million. 尽管在食品和饮料、制造业、建筑业和专业服务方面存在部门性挑战,但劳动力却扩大到383万。 Despite sectoral challenges in food and beverage, manufacturing, construction, and professional services, the labor force expanded to 3.83 million. 政府刺激经济增长和消费的努力预计将维持劳动力需求,而新措施可能限制外国劳动力进口和扩大公共工程以增加就业机会。 Government efforts to stimulate economic growth and consumption are expected to sustain labor demand, while new measures may restrict foreign labor imports and expand public works to boost jobs.