Harris县法官Lina Hidalgo在2026年不会寻求连任 信守她只任职两届的承诺
Harris County Judge Lina Hidalgo won't seek re-election in 2026, keeping her promise to serve only two terms.
哈里斯县法官Lina Hidalgo宣布,她不会在2026年寻求连任,履行2018年首次就职时作出的承诺,即只连任两届。
Harris County Judge Lina Hidalgo has announced she will not seek re-election in 2026, fulfilling a promise made when she first took office in 2018 to serve only two terms.
她成为第一位当选该职位的妇女,于2022年赢得连选连任。
She became the first woman elected to the position, winning re-election in 2022.
她目前的任期将于2026年12月结束,并计划举行一次新闻发布会,进一步详细介绍她的决定和未来计划。
Her current term ends in December 2026, and a news conference is scheduled to provide further details on her decision and future plans.
几位候选人已经加入了接替她的竞选,包括马蒂·兰克顿、奥兰多·桑切斯、安妮丝·帕克、莱蒂西亚·普卢默、艾丽莎·达特、沃伦·豪厄尔和埃里卡·李·卡特,他们之前曾考虑过参选。
Several candidates have already entered the race to succeed her, including Marty Lancton, Orlando Sanchez, Annise Parker, Letitia Plummer, Aliza Dutt, Warren Howell, and Erica Lee Carter, who had previously considered running.
Hidalgo确认她不会竞选国会或任何其他职位,
Hidalgo confirmed she will not run for Congress or any other office in the upcoming cycle.