海地人回到了危险的社区,他们以帮派为主导的恢复努力和相互冲突的警告而返回。
Haitians return to dangerous neighborhoods amid gang-led recovery efforts and conflicting warnings.
由于帮派暴力而流离失所的海地人正在返回太子港的Solino、Nazon和Delmas 30等社区,尽管警察已发出持续的危险警告。
Haitians displaced by gang violence are returning to neighborhoods like Solino, Nazon, and Delmas 30 in Port-au-Prince despite police warnings of ongoing danger.
以前控制这些地区的帮派鼓励居民回来,为重建家园和社区提供了难得的机会。
Gangs that previously controlled these areas have encouraged residents to come back, offering a rare chance to rebuild homes and communities.
然而,许多人仍然不确定,因为安全局势仍然不稳定,当局和帮派发出的相互矛盾的信息造成混乱。
However, many remain uncertain, as the security situation remains unstable and conflicting messages from authorities and gangs create confusion.
130多万人被迫离开家园,首都基本上在帮派控制之下。
Over 1.3 million people have been forced from their homes, with the capital largely under gang control.
美国已指定黑帮联盟Viv Ansanm为外国恐怖组织。
The US has designated the gang coalition Viv Ansanm as a foreign terrorist organization.