直布罗陀发起文化活动、健康宣传运动和新的托儿所设施。 Gibraltar launches cultural events, health awareness campaign, and new nursery facility.

直布罗陀2025年秋季文化方案有艺术、文学和圣诞节活动,由文化和直布罗陀文化服务部支助。 Gibraltar’s Autumn Cultural Programme 2025 features art, literature, and Christmas events, supported by the Ministry of Culture and Gibraltar Cultural Services. 第 29 届卡尔佩会议将于 9 月 18 日在海斯层开始，探讨直布罗陀在从古代到二战的全球冲突中的作用，并就其战略地理进行专家介绍。 The 29th Calpe Conference begins September 18 at Hay's Level, exploring Gibraltar’s role in global conflicts from ancient times to WWII, with expert presentations on its strategic geography. 直布罗陀卫生局和公共卫生部发起了一场运动,以提高人们对诸如无法解释的减重和疲劳等模糊症状的认识,这些症状可能预示癌症等严重疾病,促进早期医疗咨询。 The Gibraltar Health Authority and Public Health launched a campaign to raise awareness about vague symptoms like unexplained weight loss and fatigue that may signal serious conditions such as cancer, promoting early medical consultation. 与此同时,早期鸟类托儿所在圣马丁学校开设了一个新设施,提供扩大的空间和改善设施,以满足日益增长的幼儿教育需求。 Meanwhile, Early Birds Nursery has opened a new facility at St Martin’s School, offering expanded spaces and improved amenities to meet growing demand for early childhood education.