加纳可可公司总裁与日本公司会面,以加强贸易,强调供应承诺和可持续性努力。
Ghana’s cocoa chief met Japanese firms to reinforce trade, highlighting supply commitments and sustainability efforts.
加纳可可委员会(COCOBOD)首席执行官Ransford Abbey博士在日本的一次博览会上会见了包括Glico和Itochu在内的日本顶尖巧克力制造者,以加强可可贸易联系。
Dr. Ransford Abbey, CEO of Ghana’s Cocoa Board (COCOBOD), met with top Japanese chocolate makers including Glico and Itochu during an Expo in Japan to strengthen cocoa trade ties.
他重申加纳承诺向日本供应可可,日本近70%的可可来自加纳。
He reaffirmed Ghana’s commitment to supplying cocoa to Japan, which sources nearly 70% of its cocoa from Ghana.
Abbey概述了打击可可肿射病毒疾病和非法采矿的努力,并请日本合作伙伴支持旨在增加产量和确保可持续、高质量可可供应的恢复方案。
Abbey outlined efforts to combat the Cocoa Swollen Shoot Virus Disease and illegal mining, and invited Japanese partners to support rehabilitation programs aimed at boosting yields and ensuring sustainable, high-quality cocoa supply.
日本公司对这些倡议表示欢迎,并保证不断给予支持,承认加纳在其生产链中的关键作用。
The Japanese companies welcomed the initiatives and pledged ongoing support, recognizing Ghana’s vital role in their production chains.