逃犯James Woods, 在袭击一名公务员后被通缉假释犯, 在德州贾斯珀被捕, 在两天的搜捕后被捕。
Fugitive James Woods, wanted for parole violation after assaulting a public servant, captured in Jasper, Texas, after two-day manhunt.
James William Woods Jr., Newton县逃犯,因严重伤害一名公务员而被通缉违反假释,在9月3日的一次涉及一辆汽车和一辆四轮车的追逐中两次躲避警察后,在得克萨斯州贾斯珀被捕。
James William Woods Jr., a Newton County fugitive wanted for a parole violation stemming from an aggravated assault on a public servant, was captured in Jasper, Texas, after evading police twice during a September 3 pursuit involving a car and a four-wheeler.
他在一个公寓区被一个包括美国在内的多机构特别工作组逮捕。
He was apprehended at an apartment complex by a multi-agency task force including the U.S.
州警署、得克萨斯DPS、贾斯珀警察局和牛顿县警察局。
Marshals Service, Texas DPS, Jasper Police, and Newton County Sheriff’s Office.
Woods最初因违反交通规则而被拦下,后来被发现有战斗力,拘留后没有再发生任何事件。
Woods, who was initially stopped for a traffic violation, was later found combative and taken into custody without further incident.
他现在被关在贾斯珀县监狱。
He is now held at the Jasper County Jail.