纽约大学前检察官Maurene Comey对她7月的解雇起诉,称其是非法的,
Former NYU prosecutor Maurene Comey sues over her July dismissal, calling it unlawful and politically driven.
美国前纽约南部地区检察官Maurene Comey起诉联邦政府, 声称她7月被解雇是非法,违宪,
Maurene Comey, a former U.S. Attorney for the Southern District of New York, has sued the federal government, alleging her July dismissal was unlawful, unconstitutional, and politically motivated due to her father’s former role as FBI Director or her perceived political views.
她声称,尽管最近收到了“未完成的”业绩审查,并被指派了一起重大的公共腐败案件,她还是被无缘无故或无正当程序地解雇了。
She claims she was fired without cause or due process, despite recently receiving an "Outstanding" performance review and being assigned a major public corruption case.
向曼哈顿联邦法院提起的诉讼要求复职、补发工资和宣布终止诉讼违反了《宪法》的分权制。
The lawsuit, filed in Manhattan federal court, seeks reinstatement, back pay, and a declaration that the termination violated the Constitution’s separation of powers.
它挑战总统是否有权以被认为不忠为由撤除普通联邦检察官。
It challenges the president’s authority to remove ordinary federal prosecutors for perceived disloyalty.