联邦调查局向威斯康星州警官汉娜·卡尔森致敬 因为他从洛克河的SUV沉没中救了人
FBI honors Wisconsin officer Hannah Carlson for rescuing man from sinking SUV in Rock River.
威斯康星州警察Hannah Carlson 荣获联邦调查局的光荣 因为他从洛克河的一辆沉没的SUV中 救出了一个人
Wisconsin police officer Hannah Carlson was honored by the FBI for rescuing a man from a sinking SUV in the Rock River.
Carlson在回应关于一辆车在水中的报告时,把她的装备取下并跳进水中,游到水下汽车上,当时乘客试图打破窗户。
Responding to a report of a vehicle in the water, Carlson removed her gear and jumped in, swimming to the submerged car as the occupant tried to break a window.
她帮助该男子获得安全,多次将他拖上水面,以防止溺水,后来又得到一个救生袋的协助,将他带上岸。
She helped the man to safety, pulling him above water multiple times to prevent drowning, and was later assisted by a rescue throw bag to bring him ashore.
联邦调查局在《执法公报》中承认她的行动,赞扬她的勇敢,认为她超越了正常工作的要求。
The FBI recognized her actions in its Law Enforcement Bulletin, praising her bravery as going beyond the normal demands of her job.