欧盟正在通过无人机监控和数十亿美元的资金来扩大芬兰与俄罗斯边界的安全。
The EU is expanding security at Finland’s border with Russia through drone surveillance and billions in funding.
欧盟正在加大对芬兰东部边境安全的财政和业务支持,包括沿边境修建“德恩墙”的计划。
The EU is boosting financial and operational support for Finland's eastern border security, including plans for a "drone wall" along the frontier.
欧盟委员会在过去两年里提供了8 000万欧元的资金,Frontex正在启动一个1.5亿欧元的设备方案,主要用于无人机。
The European Commission has provided 80 million euros in funding over the past two years, and Frontex is launching a 150-million-euro equipment program, mainly for drones.
欧盟正在发展东部自由监察站,以加强对俄罗斯附近边境地区的实时监视,无人驾驶飞机墙预计将在两年内建成。
The EU is developing the Eastern Flank Watch to enhance real-time surveillance of border regions near Russia, with the drone wall expected within two years.
到2028年,拟为芬兰内政部门分配16亿欧元,这突出了长期安全承诺,重点是先进的边境管制技术。
A proposed 1.6 billion euro allocation for Finland’s home affairs sector by 2028 underscores long-term security commitments, focusing on advanced border control technologies.