在近期联邦选举中出现广泛问题后,加拿大将审查特别投票制度。
Elections Canada to review special ballot system after widespread issues in recent federal election.
在最近的联邦选举中出现问题后,加拿大选举局将审查其特殊选票系统,包括数百张选票处理不当并被排除在计票之外,一次选票中的邮政编码不正确,以及努纳维克的投票严重中断,两个社区无法投票。
Elections Canada will review its special ballot system after issues emerged during the recent federal election, including hundreds of ballots improperly handled and excluded from counts, incorrect postal codes in one riding decided by a single vote, and severe polling disruptions in Nunavik where two communities couldn’t vote.
这次审查将审查培训、控制和进程,以改进今后的选举,因为有人批评这些失败是不可接受的,特别是对土著社区而言。
The review will examine training, controls, and processes to improve future elections, following criticism that these failures were unacceptable, especially for Indigenous communities.
该机构为这些问题道歉,旨在加强投票的准入和准确性。
The agency has apologized for the problems and aims to strengthen voting access and accuracy.