《每日怪兽日报》撤回了一个虚假的宣称,即Melania Trump通过与Epstein有联系的代理人与Donald Trump见了面,在受到法律威胁后道歉。
The Daily Beast retracted a false claim that Melania Trump met Donald Trump through an Epstein-linked agent, apologizing after legal threats.
《每日怪兽》撤回了一篇错误地声称第一夫人梅拉尼亚·特朗普 被一个与杰弗里·埃普斯坦有关的模特商介绍给唐纳德·特朗普总统的文章,并对此表示道歉。
The Daily Beast has retracted and apologized for an article falsely claiming First Lady Melania Trump was introduced to President Donald Trump through a modeling agent linked to Jeffrey Epstein.
这个故事基于记者Michael Wolff的指称, 不符合该出口社的社论标准, 在遭到Melania Trump律师的法律威胁后被删除。
The story, based on allegations from journalist Michael Wolff, did not meet the outlet’s editorial standards and was removed after a legal threat from Melania Trump’s attorneys.
该出版物还取消了一个相关的播客部分。
The publication also took down a related podcast segment.
媒体一再试图在特朗普家族周围制造丑闻, 被广泛批评为毫无根据。
The retraction underscores the media’s repeated attempts to create scandals around the Trump family, which have been widely criticized as unsubstantiated.