中国新的福建航空母舰完成试航,通过台湾海峡前往南中国海进行训练。 China's new Fujian aircraft carrier finishes trials, sails through Taiwan Strait to South China Sea for training.

中国第三艘航空母舰福建号已完成海上试验,经台湾海峡进入南中国海接受训练和测试,据中国国防部说。 China's third aircraft carrier, the Fujian, has completed sea trials and moved through the Taiwan Strait into the South China Sea for training and testing, according to its Defense Ministry. 承运人有80,000吨以上,预计不久将投入服务,可能设在三亚,加强中国在该地区的海军存在。 The carrier, over 80,000 tons, is expected to enter service soon and may be based in Sanya, reinforcing China's naval presence in the region. 外交部指出,这些运动是例行活动,符合国际法,没有针对任何国家。 The ministry stated the movements are routine and consistent with international law, not targeting any nation. 这一发展是在南中国海持续紧张的情况下发生的,中国的主张与菲律宾等邻国的主张相重叠。 The development occurs amid ongoing tensions in the South China Sea, where China's claims overlap with those of neighbors like the Philippines.