自2025年9月21日起,家具周日关闭,优先安排工作人员休息和家庭生活时间。 Carters Furniture closes Sundays starting Sept. 21, 2025, to prioritize staff rest and family time.

自1975年以来一直在家族企业运营的卡特家具公司将于2025年9月21日起在周日关门,为员工提供专用休息日和家庭时间. Carters Furniture, a family-owned business since 1975, will close on Sundays starting September 21, 2025, to provide staff with a dedicated day of rest and family time. 商店将在星期一至星期六开放,包括商店内和网上,提供全部产品。 The store will remain open Monday through Saturday, both in-store and online, offering its full product range. 这一改变反映了该公司对质量、客户服务和雇员福利的持续承诺。 The change reflects the company’s ongoing commitment to quality, customer service, and employee wellbeing.