加拿大制造业销售在7月猛增2.5%,这是近两年来最大的增长,以运输和金属为首,尽管年年销售量仍然较低。 Canadian manufacturing sales surged 2.5% in July, the biggest gain in nearly two years, led by transportation and metals, though year-over-year sales remain lower.

加拿大制造业销售在7月份增长了2.5%,达到703亿美元,根据加拿大统计局的数据,这是近两年来增长幅度最大的一次,其驱动力是运输设备、石油和初级金属的增长。 Canadian manufacturing sales rose 2.5% to $70.3 billion in July, the largest increase in nearly two years, according to Statistics Canada, driven by gains in transportation equipment, petroleum, and primary metals. 运输部门出现了8.6%的跳跃,由机动车辆和零部件销售带动,而批发销售也上升了1.2%。 The transportation sector saw a 8.6% jump, led by motor vehicle and parts sales, while wholesale sales also rose 1.2%. 尽管每月出现反弹,但全年销售额仍然低于1.7%,新订单等指标下降,而PMI显示收缩,表明逐步恢复。 Despite the monthly rebound, year-over-year sales remain 1.7% lower, and indicators like new orders declined and the PMI showed contraction, suggesting a gradual recovery.