班戈市议会在卡拉·佩尔蒂埃 （Cara Pelletier） 因人身攻击辞职后任命理查德·富尼耶 （Richard Fournier） 为临时主席。 Bangor City Council names Richard Fournier interim chair after Cara Pelletier's resignation over personal attacks.

Bangor市议会任命Richard Fournier在Cara Pelletier辞职后担任临时主席, 认为人身攻击是她辞职的原因。 The Bangor City Council appointed Richard Fournier as interim chair following Cara Pelletier's resignation, citing personal attacks as her reason for stepping down. 曾担任主席的Fournier以5-2票赢得了该职位,并将领导理事会完成Pelletier任期的剩余部分。 Fournier, who previously served as chair, won the position by a 5-2 vote and will lead the council for the remainder of Pelletier's term. 他的重点将放在住房倡议上,理事会将在11月4日大选后选出新主席。 His focus will center on housing initiatives, with the council set to elect a new chair after the November 4 general election.