澳大利亚中央银行接近通货膨胀目标,有平衡的风险和稳定的经济活动。 Australia’s central bank nears inflation target, with balanced risks and steady economic activity.

澳大利亚储备银行助理行长Sarah Hunter说,中央银行已接近达到其通货膨胀目标,风险现已平衡。 Assistant Governor Sarah Hunter of the Reserve Bank of Australia said the central bank is close to meeting its inflation target, with risks now balanced. 她强调,货币政策需要时间来影响经济,需要采取前瞻性做法。 She emphasized that monetary policy takes time to affect the economy, requiring a forward-looking approach. 家庭支出和消费有所改善,非洲区域局正密切监测消费者需求,以维持接近充分就业的经济活动。 Household spending and consumption have improved, and the RBA is closely monitoring consumer demand to maintain economic activity near full employment. 虽然7月的消费物价指数受回扣时间的影响,但核心通货膨胀率仍然与预测一致。 While the July CPI was influenced by rebate timing, core inflation remains in line with forecasts.