由于成本上升以及出口和副产品价格疲软,澳大利亚绵羊加工商在2025年7月的利润率创下历史新低。 Australian sheep processors hit record low profitability in July 2025 due to rising costs and weak export and co-product prices.

2025年7月,澳大利亚绵羊加工商面临日益严重的金融困境,羊肉加工商贸易条件指数创历史新低,为0.4%,而迄今为止的平均指数下降到29%。 Australian sheep processors faced worsening financial distress in July 2025, with the Sheep Processor Trading Conditions index hitting a record low of 0.4%, and the year-to-date average dropping to 29%. 牲畜成本的上涨超过了出口回报和国内零售价格,造成了持续的成本-价格不平衡。 Rising livestock costs outpaced export returns and domestic retail prices, creating a sustained cost-price imbalance. 尽管季节条件有所改善,销售场价格上涨,但加工商竭力保持利润率。 Despite improved seasonal conditions and higher saleyard prices, processors struggled to maintain margins. 出口市场的结果好坏参半,中国和马来西亚的收益被阿联酋的下降以及美国共同产品市场的有限进展所抵消。 美国共同产品市场的进展也减弱了,6月的计价值下降了15%,进一步增加了收入压力。 Export markets showed mixed results, with gains in China and Malaysia offset by declines in the UAE and limited progress in the U.S. Co-product markets also weakened, with tallow values falling 15% in June, further pressuring incomes. 该行业的结构性挑战继续威胁着加工者的生存能力。 The industry’s structural challenges continue to threaten processor viability.