除非党放弃2050年净零目标, 否则澳大利亚自由党议员Andrew Hastie可能辞职,
Australian Liberal MP Andrew Hastie threatens to quit unless party abandons 2050 net zero goal, exposing deep climate policy rifts.
澳大利亚自由党面临越来越多的审查,因为议员安德鲁·哈斯蒂(Andrew Hastie)威胁要离开,除非该党放弃其2050年净零排放目标,这凸显出内部对气候政策的分歧。
Australian Liberal Party faces growing scrutiny as MP Andrew Hastie threatens to leave unless the party abandons its 2050 net zero emissions target, highlighting internal divisions over climate policy.
该党努力适应公众舆论的转变和以气候为重点的独立人士日益增强的影响,这与恐龙灭绝的情况进行了比较,这象征着未能演变。
The party's struggle to adapt to shifting public opinion and rising influence of climate-focused independents has drawn comparisons to the extinction of dinosaurs, symbolizing a failure to evolve.
批评者认为澳大利亚对气候行动的抵制可能会加速其政治衰落。
Amid the release of Australia’s first National Climate Risk Assessment warning of severe consequences if action is delayed, critics argue the party’s resistance to climate action may hasten its political decline.