奥罗拉探险队在2027年2月发起了全女性南极之旅,庆祝妇女参与勘探和养护活动。
Aurora Expeditions launches all-women Antarctic trip in Feb 2027, celebrating women in exploration and conservation.
Aurora Expeditions正从2027年2月23日起在智利的Punta Arenas 发起一场只有女性参与的南极探险。
Aurora Expeditions is launching a women-only Antarctic expedition beginning February 23, 2027, in Punta Arenas, Chile.
11天的行程包括飞越德雷克通道的航班和Sylvia Earle号的航行。 Sylvia Earle号是一艘以海洋生物学家Sylvia Earle命名的130艘客船。
The 11-day trip includes flights over the Drake Passage and a cruise aboard the Sylvia Earle, a 130-passenger ship named after marine biologist Sylvia Earle.
这趟旅程庆祝妇女在探索、讲故事和保存方面的盛事,主播是罗拉·阿金玛德·阿克尔斯特伦和前美国航天局宇航员桑德拉·霍尔·马格纳斯。
The journey celebrates women in exploration, storytelling, and conservation, featuring hosts Lola Akinmade Akerstrom and former NASA astronaut Sandra Hall Magnus.
该船包括保护中尊重妇女空间和一个公民科学中心。
The ship includes spaces honoring women in conservation and a Citizen Science Centre.