东盟和东帝汶在金边举办了一次由欧盟支持的讲习班,使农业食品培训与就业市场需求相一致。 ASEAN and Timor Leste held an EU-backed workshop in Phnom Penh to align agri-food training with job market needs.

东盟和东帝汶的利益攸关方在金边召开会议,参加由欧盟资助的为期两天的讲习班,以加强区域农业食品劳动力。 Stakeholders from ASEAN and Timor Leste convened in Phnom Penh for a two-day EU-funded workshop to strengthen the regional agri-food workforce. 这次活动由柬埔寨劳动部和欧盟共同主办,重点是使技术和职业教育与培训(TVET)与劳动力市场的需求相一致,特别是在农业食品部门。 The event, co-hosted by Cambodia’s Ministry of Labour and the EU, focused on aligning technical and vocational education and training (TVET) with labor market needs, particularly in the agri-food sector. 与会者讨论了技能差距,启动了一项关于毕业生就业能力的新研究,并强调了技术和职业教育与培训在为青年在数字经济和绿色经济中获得体面工作做准备方面的作用。 Participants discussed skills gaps, launched a new study on graduate employability, and emphasized the role of TVET in preparing youth for decent work in the digital and green economy. 欧盟重申其支持整个东盟创造就业机会和劳动力发展的承诺。 The EU reaffirmed its commitment to supporting job creation and workforce development across ASEAN.