加纳青年抗议, 在指控官员协助绑架后, 破坏移民办公室。
Youths in Ghana protest, vandalize immigration office, after accusing officials of aiding a kidnapping.
加纳上西部地区的青年抗议并破坏加纳移民局在哈米尔的办公室, 指控GIS官员允许枪手绑架一名布基纳法索妇女。
Youths in Ghana's Upper West Region protested and vandalized the Ghana Immigration Service (GIS) office in Hamile over accusations that GIS officials allowed gunmen to kidnap a woman from Burkina Faso.
包括燃烧轮胎和一辆地理信息系统车辆在内的动乱始于9月13日,并升级至9月14日上午。
The unrest, which included burning tires and a GIS vehicle, began on September 13 and escalated into the morning of September 14.
抗议期间一名妇女死亡。
A woman died during the protest.
安全得到加强,全面调查正在进行中。
Security has been increased, and a full investigation is underway.
官员们呼吁社区保持平静并给予合作。
Officials have called for calm and cooperation from the community.