美国在日本部署新的Typhon导弹系统,
US deploys new Typhon missile system in Japan amid regional tensions with China, Russia.
美国首次在日本部署其新型的Typhon导弹系统,这与 " 固执的龙 " 军事演习同时进行。
The US has deployed its new Typhon missile system in Japan for the first time, coinciding with the Resolute Dragon military exercise.
该系统能够发射射程涵盖中国和俄罗斯部分地区的托马霍克巡航导弹,其目的是加强防御战略,遏制该区域的潜在威胁。
Capable of firing Tomahawk cruise missiles with a range covering parts of China and Russia, the system aims to enhance defense strategies and deter potential threats in the region.
这一行动是在中国和俄罗斯两国的紧张和批评中进行的,两国认为部署具有破坏稳定的作用。
This move comes amid tensions and criticism from both China and Russia, who view the deployment as destabilizing.
演习涉及来自美国和日本的20,000名士兵,重点是海上防御和多领域战争战术。
The exercise involves 20,000 troops from the US and Japan and focuses on maritime defense and multidomain warfare tactics.