联合王国的房价一年来首次下跌,每年9月下跌0.1%。 UK house prices fell for the first time in a year, dropping 0.1% annually in September.

联合王国的房价自2024年1月以来首次出现年度下跌,9月份同比下降0.1%,尽管每月上涨0.4%。 UK house prices saw their first annual decline since January 2024, dropping 0.1% year-on-year in September, despite a 0.4% monthly increase. 租金同比上涨2.4%,是四年来最低增长,月平均租金为1 300英镑。 Rental prices rose by 2.4% year-on-year, the lowest increase in four years, with average monthly rents at £1,300. 财产专家指出,市场不确定性和税收变化的传闻是影响房价的因素,而现有出租地产的上涨正在使租赁市场正常化。 Property experts cite market uncertainty and rumors of tax changes as factors affecting house prices, while a rise in available rental properties is normalizing the rental market.