对南苏丹和平的威胁:反对派领导人在叛国指控中呼吁提供武器,
Threat to South Sudan's peace: Opposition leader calls for arms amid treason charges, risking civil war renewal.
南苏丹脆弱的和平受到威胁,反对派领导人里克·马查尔面临叛国罪和危害人类罪的指控,呼吁武装动员。
South Sudan's fragile peace is threatened as opposition leader Riek Machar, facing charges of treason and crimes against humanity, calls for armed mobilization.
此举可能重新引发内战,导致40万人死亡。
This move could reignite the civil war that killed 400,000 people.
冲突加深了与萨尔瓦·基尔总统的分歧,对2018年和平协议构成挑战。
The conflict deepens divisions with President Salva Kiir, challenging the 2018 peace deal.
联合国呼吁双方减少暴力并承诺遵守权力分享协议。
The UN has called for both sides to reduce violence and commit to the power-sharing agreement.