得克萨斯州教育委员会批准了新的社会研究计划,更加关注美国和得克萨斯州的历史。
Texas Board of Education approves new social studies plan focusing more on U.S. and Texas history.
得克萨斯州教育委员会批准了一项社会研究计划,更加关注得克萨斯州和美国的历史,同时减少对世界历史和文化的强调。
The Texas State Board of Education approved a social studies plan focusing more on Texas and U.S. history while reducing emphasis on world history and cultures.
8至7票是修订教学标准努力的一部分。
The 8-7 vote is part of efforts to revise teaching standards.
此外,在保守活动分子Charlie Kirk遭枪击后,还成立了立法委员会,研究大学校园中的偏见和言论自由问题。
Separately, legislative committees have been formed to study bias and free speech on university campuses, following the shooting of conservative activist Charlie Kirk.
专家们警告说,极端的言辞和社交媒体可能助长政治暴力,最近发生的独狼袭击就是一例。
Experts warn that political violence can be fueled by extreme rhetoric and social media, as seen in recent lone wolf attacks.