墨西哥的金价不断上涨,导致汞开采活动激增,危及健康和环境。 Rising gold prices fuel mercury mining surge in Mexico, risking health and the environment.

不断上涨的黄金价格引发了墨西哥中部汞开采的激增,使矿工和环境面临汞中毒的风险。 Rising gold prices have sparked a surge in mercury mining in central Mexico, exposing miners and the environment to mercury poisoning. 汞对于非法金矿开采至关重要,其价格飙升,导致采矿业蓬勃发展。 Mercury, crucial for illegal gold mining, has seen its price soar, leading to a mining boom. 墨西哥生产的汞是世界上第二大生产国,大部分被贩运到南美洲,用于非法金矿开采,进一步污染了亚马逊地区。 Most of the mercury produced in Mexico, the world's second-largest producer, is trafficked to South America, where it's used in illegal gold mining, further contaminating the Amazon region.