创纪录的黄金价格可能会将印度的节庆季节需求减少10-15%,影响全球价格。 Record gold prices may reduce India's festive season demand by 10-15%, impacting global prices.

尽管价格创历史新高,但印度的黄金需求预计会下降这个节日季节,影响全球黄金价格。 Despite record-high prices, India's gold demand is projected to decline this festive season, affecting global gold prices. 高成本可以将珠宝需求减少10-15%,但通过ETF的投资需求正在增加。 High costs could reduce jewelry demand by 10-15%, but investment demand through ETFs is rising. 这种较弱的需求可能帮助印度的贸易赤字和支持卢比。 This weaker demand may help India's trade deficit and support the rupee. 尽管价格暴涨,消费者的情绪仍具有韧性,最近全球通货紧缩可以推动零售。 Despite the price surge, consumer sentiment remains resilient, and a recent GST cut could boost retail purchases.