俄勒冈面临严重的裁员 接近大衰退水平 大公司裁员 Oregon faces severe layoffs, nearing Great Recession levels, with major companies cutting jobs.

俄勒冈州正面临大量裁员 接近大衰退期间的水平 Oregon is facing significant layoffs, nearing levels seen during the Great Recession. 自去年初以来,据报告有超过11 000名裁员,2025年平均每月约600人。 Since the start of last year, over 11,000 layoffs have been reported, averaging about 600 per month in 2025. 例如Intel、Wells Fargo和Nike等主要雇主已经削减,影响到技术、制造和教育部门。 Major employers like Intel, Wells Fargo, and Nike have made cuts, affecting tech, manufacturing, and education sectors. 虽然失业率为中度5%,但裁员引发了对经济稳定以及为防止更深层的混乱而进行干预的潜在必要性的关切。 While unemployment is at a moderate 5%, the layoffs raise concerns about economic stability and potential need for intervention to prevent deeper disruption.