印度股票市场的新投资者注册在8月下降了18.3%,今年创下第三低。 New investor registrations in India's stock market fell 18.3% in August, hitting the third-lowest this year.

印度股市的新投资者注册在8月下降了18.3%,只有12.3万万新投资者加入,是今年的第三低月增长。 New investor registrations in India's stock market fell by 18.3% in August, with only 12.3 lakh new investors joining, marking the third-lowest monthly addition this year. 这一下降归因于关税冲击和在全球不确定因素中外国资本外流。 The decline is attributed to tariff shocks and foreign capital outflows amid global uncertainties. 尽管这一速度放慢,但到2025年8月,总体投资者基础达到11.9亿公顷。 Despite this slowdown, the overall investor base reached 11.9 crore by August 2025. 然而,国内机构投资者向市场注入了94,829印度尼西亚卢比,抵消了29,577印度尼西亚卢比的外国证券投资投资者外流。 Domestic institutional investors, however, injected a significant INR 94,829 crore into the market, offsetting foreign portfolio investor outflows of INR 29,577 crore.