近900,000新西兰人面临粮食无保障问题,自2014年以来,严重病例增加了1%。 Nearly 900,000 New Zealanders face food insecurity, a 1% rise in severe cases since 2014.

近900,000新西兰人(占人口的17%)面临粮食无保障问题,自2014年以来这一问题进一步恶化。 Nearly 900,000 New Zealanders, or 17% of the population, face food insecurity, a problem that has worsened since 2014. 严重病例已从3%上升到4%。 Severe cases have risen from 3% to 4%. 独居、城市居住、健康状况差和社会脱节等因素促成了这一问题。 Factors like living alone, urban residence, poor health, and social disconnection contribute to the issue. COVID-19大流行很可能使局势恶化,但更深层次的结构问题正在起作用。 The COVID-19 pandemic likely exacerbated the situation, but deeper structural issues are at play. 有效应对措施包括学校供餐方案、营养教育和扩大社会安全网。 Effective responses include school feeding programs, nutrition education, and expanded social safety nets.