孟买单轨服务因技术问题中断;17名乘客安全疏散。 Mumbai monorail service halted due to technical issues; 17 passengers safely evacuated.

9月15日,一辆孟买单轨列车因Antop Hill Bus Depot和瓦达拉GTBN站之间的技术问题而停运,导致17名乘客安全撤离。 On September 15, a Mumbai monorail train halted due to technical issues between Antop Hill Bus Depot and GTBN station in Wadala, leading to the safe evacuation of 17 passengers. 这是本月继8月类似的电力供应故障之后发生的第二次此类事件。 This is the second such incident this month, following a similar power supply failure in August. Rajesh Bhojane议员敦促政府解决这些反复出现的小问题。 Ward Councillor Rajesh Bhojane urged the government to resolve the recurring glitches. 故障列车被拖走后,恢复了单轨服务。 Monorail services were restored after the faulty train was towed away.