缅因州和伊利诺伊州重点关注成人教育,重点强调帮助数千人识字和就业技能的方案。
Maine and Illinois focus on adult education, highlighting programs that aid thousands in literacy and job skills.
缅因州和伊利诺伊州在特别宣传周强调成人教育和识字的重要性。
Maine and Illinois are highlighting the importance of adult education and literacy during special awareness weeks.
在缅因州,每10名成年人中就有1人以上与基本识字斗争,对就业和健康产生影响。
In Maine, over 1 in 10 adults struggle with basic literacy, impacting employment and health.
地方组织鼓励志愿工作和提高认识。
Local organizations encourage volunteering and awareness.
州长珍妮特·米尔斯(Janet Mills)指出,缅因州的65岁以上成人教育方案去年帮助了12 400名学生,颁发了3 000多份劳动力证书。
Governor Janet Mills noted that Maine's 65+ adult education programs helped 12,400 students last year, awarding over 3,000 workforce credentials.
在伊利诺伊州,东部社区学院提供免费成人教育,每年为大约300名学习者提供服务,并庆祝85名最近毕业生接受高需求领域的职业培训。
In Illinois, the Eastern Community Colleges offer free adult education, serving around 300 learners annually and celebrating 85 recent graduates with career training in high-demand fields.