日本拒绝接受联合国的批评和南朝鲜法院关于战时性奴役的裁决, Japan rejects UN criticism and South Korean court rulings on wartime sexual slavery, fueling tensions.

日本和韩国在战时性奴役问题上继续持不同意见,日本拒绝接受联合国的批评和南朝鲜法院的裁决,要求作为违反国际法的行为进行赔偿。 Japan and South Korea continue to disagree over wartime sexual slavery, with Japan rejecting UN criticism and South Korean court rulings demanding compensation as violations of international law. 韩国敦促日本承认其历史并遵守法庭命令。 South Korea urges Japan to acknowledge its history and comply with court orders. 尽管为改善区域合作关系作出了努力,但这一争端突出显示了两国之间长期的紧张关系。 This dispute highlights the enduring tensions between the two nations despite efforts to improve relations for regional cooperation.