由杀虫剂制造者支持的政府法案条款可能保护像Bayer这样的公司免受Coundup癌症诉讼。
A government bill provision backed by pesticide makers may shield companies like Bayer from Roundup cancer lawsuits.
在受杀虫剂制造商影响的政府支出法案中,一项条款可以保护像Bayer这样的公司,使其免受声称其大麻杀手围捕导致癌症的诉讼。
A provision in a government spending bill, influenced by pesticide manufacturers, could protect companies like Bayer from lawsuits claiming their weed killer Roundup causes cancer.
这一举动激怒了“让美国恢复健康”(MAHA)运动, 担心它会保护化学公司, 影响食物安全。
This move has angered the "Make America Healthy Again" (MAHA) movement, which fears it will shield chemical companies and affect food safety.
同时,MAHA委员会的最新报告避免提及甘草酸盐,尽管以前曾对甘草酸盐对健康的影响表示关切,而是将重点放在工业协作和公共教育上。
Meanwhile, the MAHA Commission's latest report avoids mentioning glyphosate, despite previous concerns about its health impacts, focusing instead on industry collaboration and public education.