前英国伞兵因1972年北爱尔兰血腥星期天杀人案受审, Former British paratrooper goes on trial for 1972 Bloody Sunday killings in Northern Ireland.

期待已久的对一名前英国伞兵、士兵F的审判即将开始,他被指控在1972年北爱尔兰血腥星期日事件中犯有两起谋杀和五起谋杀未遂罪。 The long-awaited trial of a former British paratrooper, Soldier F, accused of two murders and five attempted murders during the 1972 Bloody Sunday incident in Northern Ireland, is set to begin. 在血腥的星期天,13名民权抗议者被杀害。 Bloody Sunday saw 13 civil rights protesters killed. 审判将在没有陪审团的情况下进行,在2021年起诉暂时停止之后恢复,但在McKinney一家提出法律质疑后恢复了审判,McKinney一家的亲属是受害者之一。 The trial, which will be held without a jury, resumes after the prosecution was temporarily halted in 2021 but was reinstated following a legal challenge by the McKinney family, whose relative was one of the victims. 2010年萨维尔调查发现枪击事件没有正当理由。 The 2010 Saville Inquiry found the shootings unjustified.