尽管有6.5亿英镑的赠款,但英国司机由于费用和收费问题,对电动汽车犹豫不决。 Despite a £650 million grant, British drivers hesitate on electric cars due to costs and charging issues.

尽管有6.5亿英镑的电动汽车赠款,但许多英国司机由于费用高昂和收费基础设施有限,对改用电动车辆犹豫不决。 Despite a £650 million Electric Car Grant, many British drivers are hesitant to switch to electric vehicles (EVs) due to high costs and limited charging infrastructure. AA的“EV准备指数”在100分中得47.5分,这突出显示了对电池健康、转售价值和收费存取的持续关切。 The AA’s "EV readiness index" scores 47.5 out of 100, highlighting ongoing concerns over battery health, resale values, and charging access. 该指数表明,政府对用过EV的奖励措施以及减少用于公共收费的增值税可有助于推动EV的采用。 The index suggests government incentives for used EVs and reduced VAT for public charging could help boost EV adoption.